ТЕМНО-СИНЯЯ ГРУППА ПК. («ТЕМНО-СИНИЙ», «мы», «нас» или «наш») уважает конфиденциальность наших пользователей («пользователь» или «вы»). В настоящей Политике конфиденциальности объясняется, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем вашу информацию, когда вы посещаете наш веб-сайт. (https://navy-blue.com), («Сайт») и использовать наши услуги, включая любую другую медиа-форму, медиа-канал, мобильный веб-сайт или мобильное приложение, связанное или связанное с ним (совместно именуемые «Услуги»).

Термин «Информация», используемый в настоящей Политике конфиденциальности, означает любой тип информации, который позволит вам прямо или косвенно указать его с помощью различных идентификаторов, которые мы можем собирать или которые вы можете добровольно предоставить нам, например, ваше имя, ваш адрес электронной почты, ваш IP-адрес или любой другой метод или информацию, которая может быть использована для того, чтобы вас идентифицировать.

Любое использование Услуг отражает ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности, поэтому, пожалуйста, внимательно прочтите ее, и если вы не согласны, вам следует избегать/прекратить использование любой из Услуг, предоставляемых нами. Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по адресу support@navy-blue.com.


Когда вы получаете доступ к нашим Сервисам или используете их, мы используем различные методы для сбора информации от вас и о вас. Мы можем разделить эту информацию на две категории: ту, которую вы можете предоставить, и ту, которую мы можем собирать.

Используя наши Услуги, вы можете предоставить нам:

• Информация, необходимая для бронирования круиза у нас.


• Информация, необходимая для регистрации. Чтобы получить доступ ко всем функциям Сервиса, вам необходимо зарегистрировать учетную запись участника. При прохождении процесса регистрации вы должны указать адрес электронной почты и создать пароль;


• Любые данные, такие как адрес электронной почты, почтовые адреса и т. д., путем заполнения любой формы при использовании наших Сервисов;

Когда вы взаимодействуете с нашими Сервисами, мы можем автоматически собирать техническую информацию о вашем оборудовании, дате доступа к нашему Сервису, местоположении, IP-адресу и доменному имени. Эта информация может быть получена нами напрямую или через сторонние сервисы. Мы можем собирать эту информацию с помощью файлов cookie, журналов сервера и других подобных технологий. Содержимое, записанное в журналах доступа, не используется вместе с этой информацией. Они используются в качестве информации о работе сервера, чтобы помочь в улучшении наших Сервисов. Для получения дополнительной информации о наших файлах cookie обратитесь к нашему Политика использования файлов cookie.

Кроме того, мы используем Google Analytics в нашем Сервисе. Если вы хотите узнать больше о Google Analytics и ее политике «не отслеживать», посетите google analytics.


Мы будем использовать и обрабатывать вашу информацию:

• В целях внутренней бизнес-аналитики для проведения исследований, разработки и улучшения продуктов;


• Чтобы информировать вас об изменениях, внесенных в наши Услуги;


• В рекламных целях мы можем отправлять электронные письма на ваш адрес электронной почты. Вы можете отказаться от получения этих писем, следуя инструкциям, содержащимся в этих письмах, или связавшись с нами по адресу support@navy-blue.com;


• Чтобы обеспечить наиболее эффективное представление контента нашего Сервиса для вас и вашего компьютера; Для отображения контента на основе ваших интересов;


• Чтобы отвечать на ваши вопросы и предоставлять соответствующие услуги клиентам;


• Для подтверждения вашей личности, когда и если такая процедура может потребоваться;


• Для мониторинга и защиты безопасности нашей информации, систем и сети;


• Для резидентов Европейской экономической зоны, «ЕЭЗ», Великобритании и Швейцарии в соответствии со ст. 6 GDPR, мы обрабатываем эту информацию для выполнения наших юридических обязательств;


• Когда нам это необходимо для предоставления Услуг, поддержки клиентов и персонализированных функций;


• Для защиты безопасности и защищенности Услуг;


• Когда это удовлетворяет законный интерес (который не отменяется вашими правами), например, для исследований и разработок, маркетинга и продвижения Услуг;


• Для защиты наших законных прав и интересов;


• Когда вы даете нам свое согласие на это для определенной цели;


• Когда нам необходимо обработать вашу информацию для выполнения юридических обязательств или запросов государственных или законодательных органов.

Такая информация может быть передана третьим лицам, правоохранительным органам или должностным лицам:

• В некоторых случаях обработка и передача вашей информации компаниям-партнерам может потребоваться для того, чтобы мы могли продолжать предоставлять вам наши услуги.


• Для внутреннего или внешнего через наших сторонних партнеров расследования нарушений наших Условий обслуживания или любых других применимых политик и законов, чтобы обеспечить соблюдение наших юридических обязательств.


• Когда мы обязаны сделать это по запросу правительства, постановлению суда, официальному запросу компетентного органа или аналогичной юридической процедуре.

Мы храним ваши личные данные и конфиденциальную информацию только в течение периода, необходимого для достижения целей, изложенных в нашей Политике конфиденциальности или в соответствии с требованиями законодательства. Это включает в себя сохранение для проверки личности, соблюдения нормативных требований и улучшения обслуживания, среди прочего, указанного в настоящей Политике.

Для большинства типов данных, включая историю транзакций, контактную информацию и другие личные данные, мы храним эту информацию до пяти лет. Биометрические данные обычно хранятся в течение более короткого периода времени, ровно столько, сколько необходимо для проверки личности, или в течение максимум трех лет с момента вашего последнего взаимодействия с NAVY BLUE, в зависимости от того, что наступит раньше.

По истечении этих соответствующих периодов или после достижения конкретных целей сбора данных ваши данные будут надежно и безвозвратно уничтожены в соответствии с требованиями нашего законодательства.


Для нас сохранение вашей конфиденциальности и предотвращение неправомерного использования или несанкционированного раскрытия вашей информации является приоритетом, поэтому NAVY BLUE, с абсолютной ответственностью перед своими пользователями и их правами, применяет различные технические, физические и административные меры безопасности для защиты безопасности. и конфиденциальность информации, которую вы нам доверяете.

Мы будем хранить вашу информацию в форме, позволяющей нам идентифицировать вас, не дольше, чем это необходимо для цели, для которой информация обрабатывается. Мы храним вашу информацию только до тех пор, пока это необходимо для соблюдения наших юридических обязательств, разрешения споров, обеспечения соблюдения наших соглашений и прав, а также по любой другой причине, как они описаны в разделах выше, или если это технически и разумно невозможно. есть возможность его удалить.

После вашего соответствующего запроса мы без промедления удалим вашу информацию в отношении ваших прав, как они описаны ниже в разделе ваших прав настоящей Политики конфиденциальности. Чтобы запросить удаление вашей информации, свяжитесь с нами по адресу support@navy-blue.com.

Кроме того, мы не можем обеспечить или гарантировать безопасность или конфиденциальность информации, которую вы передаете нам или получаете от нас через Интернет или беспроводное соединение, включая электронную почту, телефон или SMS, поскольку у нас нет возможности защитить эту информацию после ее передачи и до тех пор, пока оно достигает нас.

Ваши данные не будут продаваться, сдаваться в аренду, обмениваться или получать иную прибыль. Мы не будем раскрывать или распространять ваши данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это требуется по закону или для конкретной цели проверки личности, как указано в настоящей Политике.


Используя наши Сервисы, вы соглашаетесь на сбор, хранение, обработку и использование ваших личных данных, как указано в настоящей Политике, для таких целей, как проверка личности, соблюдение нормативных требований и улучшение обслуживания, среди прочего, как указано в настоящей Политике. Политика. Мы обязуемся обращаться с вашими личными данными ответственно и в соответствии с применимыми законами и правилами конфиденциальности.

Соглашаясь с настоящей Политикой, вы даете явное согласие на обработку ваших персональных данных на условиях, изложенных в ней. Вы подтверждаете, что были проинформированы в письменной форме о целях сбора ваших данных, продолжительности их хранения и нашей приверженности безопасному и конфиденциальному обращению с вашей информацией.


Вы имеете право на доступ к информации, касающейся вашей информации, которая обрабатывается нами, и вы можете запросить ее копию. Это означает, что мы обязаны предоставить вам всю информацию, касающуюся того, какие категории вашей информации мы используем, как долго мы ее храним, кто является получателями этих данных и каковы цели их обработки. Правовой основой является ст. 15 GDPR.

Если вы заметите, что ваша информация неполная, вы можете предоставить нам дополнительное заявление. Если вы заметите, что в вашей информации есть неточности, вы можете воспользоваться своим правом на исправление, а это означает, что мы обязаны внести существенные исправления. Правовой основой является ст. 16 GDPR.

Вы имеете право потребовать удаления вашей личной информации, и мы обязаны выполнить это без неоправданной задержки при следующих условиях:

• Информация больше не является необходимой для целей, для которых она была собрана или обработана;


• Вы отзываете свое согласие с нашими Условиями обслуживания, и для обработки нет другого юридического основания;


• Вы реализуете свое право на возражение;


• Информация была незаконно обработана;


• Информация должна быть удалена в целях соблюдения юридического обязательства, предусмотренного законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется контролер.

Вышеупомянутые условия являются недействительными в случае, если обработка необходима для соблюдения юридического обязательства, которое требует обработки в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, которому мы подчиняемся, или для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах, или при осуществлении официальные полномочия, предоставленные нам для предъявления, осуществления или защиты судебных исков, а также другие исключения, перечисленные в пункте 3 статьи 17 GDPR. Правовой основой является ст. 17 GDPR.

Чтобы запросить удаление вашей личной информации, перейдите к настройкам панели управления вашей учетной записи и деактивируйте свою учетную запись, нажав кнопку «Деактивировать учетную запись». Деактивируя свою учетную запись, вы отзываете свое согласие с нашими Условиями обслуживания, и дальнейшее использование вашей учетной записи ограничивается. После деактивации учетной записи вы можете связаться с нами по адресу support@navy-blue.com с темой «Удаление информации» и попросить удалить вашу личную информацию.

Если нет веских причин для обработки ваших данных, вы имеете право возражать против обработки вашей информации при определенных обстоятельствах. В частности, вы можете возразить, если обработка предназначена для:

• Задача, выполняемая в общественных интересах;


• Осуществление возложенных на нас официальных полномочий;


• Наши законные интересы (или интересы третьей стороны).

Если обработка осуществляется в целях прямого маркетинга, включая профилирование, ваше право на возражение является абсолютным, и вы можете воспользоваться им в любое время и бесплатно. Правовой основой является ст. 21 GDPR.

Кроме того, вы имеете право на ограничение обработки касающейся вас информации при следующих условиях:

• Точность информации оспаривается вами в течение периода, позволяющего нам проверить точность информации;


• Обработка является незаконной, и вы возражаете против удаления информации и вместо этого требуете ограничения ее использования;


• Нам больше не нужна информация для целей обработки, но она необходима вам для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий;


• Вы возражали против обработки в ожидании проверки, имеют ли наши законные основания преимущественную силу над вашими.

Во всех вышеупомянутых обстоятельствах такая информация должна обрабатываться только с вашего согласия или для установления, осуществления или защиты юридических претензий, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам важных общественных интересов Союза или государства-члена. Правовой основой является ст. 18 GDPR.

Если вы считаете, что обработка нами вашей информации является незаконной, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган. Правовой основой является ст. 12, пар. 4, GDPR. Это уполномоченные страны по защите данных. Контактное лицо, ответственное за вас, можно найти, например, по следующему URL-адресу: https://www.cpdp.bg/

Вы имеете право на переносимость данных, что означает, что вы имеете право получать обработанную нами информацию в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и передавать эти данные другому контролеру без каких-либо препятствий с нашей стороны. Правовой основой является ст. 20 GDPR.

Вы имеете право на информацию о любом исправлении или удалении вашей информации или ограничении обработки, осуществляемой в соответствии со статьей 16, статьей 17 (1) и статьей 18 GDPR, каждому получателю, которому была раскрыта информация, если это не окажется невозможным. или требует непропорциональных усилий. Мы сообщим вам об этих получателях, если вы этого попросите. Правовой основой является ст. 19 GDPR.

Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших данных. Однако имейте в виду, что отзыв вашего согласия может повлиять на вашу возможность использовать часть наших услуг. Отзыв согласия не повлияет на законность обработки данных на основании вашего согласия до его отзыва.


В настоящую Политику могут быть внесены изменения по нашему усмотрению без предварительного уведомления. Мы рекомендуем вам периодически просматривать его, чтобы быть в курсе изменений, которые мы могли внести. Вы несете ответственность за его внимательное прочтение и проверку на наличие изменений. Используя Сервисы, вы принимаете и соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Условиями обслуживания.


Если у вас есть какие-либо вопросы относительно нашей политики или политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу: support@navy-blue.com.




Обратите внимание, что оригинальная версия настоящих Условий составлена ​​на английском языке. Эта версия представляет собой переведенную копию для вашего удобства и облегчения понимания, не имеющую юридической или обязательной силы. Используя Наши услуги, вы принимаете исходную версию Наших Условий на английском языке и обязуетесь соблюдать ее. Вы можете найти Наши оригинальные Условия здесь.