Navy Blue Premium Yachting P.C. ("NAVY BLUE", "noi", "ci" o "nostro") rispetta la privacy dei nostri utenti ("utente" o "voi"). La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo le vostre informazioni quando visitate il nostro sito web (https://navy-blue.com), (il "Sito") e utilizzare i nostri servizi, inclusi qualsiasi altro formato multimediale, canale multimediale, sito web mobile o applicazione mobile correlati o collegati (collettivamente, i "Servizi").

Il termine "Informazioni", come usato in questa Informativa sulla Privacy, indica qualsiasi tipo di informazione che consenta la vostra identificazione diretta o indiretta mediante vari identificatori che possiamo raccogliere o che potete fornirci volontariamente, come nome, indirizzo e-mail, indirizzo IP o qualsiasi altro metodo o informazione utilizzabile per identificarvi.

Qualsiasi utilizzo dei Servizi implica l’accettazione della presente Informativa sulla privacy; vi invitiamo a leggerla attentamente e, se non siete d’accordo, a evitare o interrompere l’utilizzo dei Servizi da noi forniti. Per qualsiasi domanda, contattateci all’indirizzo [email protected].


Quando accedete o utilizzate i nostri Servizi, usiamo diversi metodi per raccogliere informazioni da e su di voi. Possiamo classificarle in due categorie: quelle che potete fornire voi e quelle che possiamo raccogliere noi.

Durante l'utilizzo dei nostri Servizi potete fornirci:

• Informazioni necessarie per prenotare una crociera con noi.


• Informazioni necessarie per la registrazione. Per accedere a tutte le funzionalità del Servizio, dovrete registrare un account membro. Durante il processo di registrazione, fornirete un indirizzo e-mail e creerete una password;


• Qualsiasi tipo di dato, come indirizzo e-mail, indirizzo postale, ecc., fornito compilando qualsiasi modulo durante l’utilizzo dei nostri Servizi;

Quando interagite con i nostri Servizi, possiamo raccogliere automaticamente informazioni tecniche sul vostro dispositivo, la data di accesso al nostro Servizio, la posizione, l'indirizzo IP e il nome di dominio. Queste informazioni possono essere ottenute direttamente da noi o tramite servizi di terze parti. Possiamo raccoglierle mediante cookie, log del server e altre tecnologie simili. I contenuti registrati nei log di accesso non vengono utilizzati insieme alle altre informazioni. Servono come dati operativi del server per aiutarci a migliorare i nostri Servizi. Per maggiori informazioni sui nostri cookie, consultate la nostra Informativa sui cookie.

Inoltre, utilizziamo Google Analytics sul nostro Servizio. Se desiderate saperne di più su Google Analytics e sulla sua politica “do not track”, visitate google analytics.


Utilizzeremo e tratteremo le vostre informazioni:

• Per finalità di business intelligence interna, per condurre ricerche, sviluppo prodotto e miglioramento;


• Per informarvi delle modifiche apportate ai nostri Servizi;


• Per scopi promozionali, possiamo inviare email al vostro indirizzo. Potete annullare l'iscrizione seguendo le istruzioni incluse in queste email o contattandoci a [email protected];


• Per garantire che i contenuti del nostro Servizio siano presentati nel modo più efficace per voi e per il vostro computer; per mostrare contenuti in base ai vostri interessi;


• Per rispondere alle vostre domande e fornire i relativi servizi clienti;


• Per confermare la vostra identità quando e se tale procedura possa essere un requisito;


• Per monitorare e proteggere la sicurezza delle nostre informazioni, dei nostri sistemi e della nostra rete;


• Per i residenti dello Spazio Economico Europeo, «SEE», del Regno Unito e della Svizzera, ai sensi dell'art. 6 del GDPR, trattiamo queste informazioni per adempiere ai nostri obblighi legali;


• Quando ne abbiamo bisogno per fornire i Servizi, offrire assistenza clienti e funzionalità personalizzate;


• Per proteggere la sicurezza dei Servizi;


• Quando soddisfa un legittimo interesse (non prevalente sui vostri diritti), ad esempio per ricerca e sviluppo, per marketing e promozione dei Servizi;


• Per proteggere i nostri diritti e interessi legali;


• Quando ci date il consenso per una finalità specifica;


• Quando dobbiamo trattare le vostre informazioni per adempiere a un obbligo legale o a richieste di autorità governative o statutarie.

Tali informazioni possono essere condivise con terze parti, forze dell’ordine o autorità:

• In alcuni casi, il trattamento e la condivisione delle vostre informazioni con società partner possono essere necessari per continuare a fornirvi i nostri servizi.


• Per, internamente o esternamente tramite i nostri partner terzi, indagare violazioni dei nostri Termini di servizio o di altre policy e leggi applicabili al fine di garantire la conformità ai nostri obblighi legali.


• Quando siamo tenuti a farlo per richiesta governativa, ordine del tribunale, richiesta ufficiale di un'autorità competente o procedura legale analoga.

Conserviamo i vostri dati personali e le informazioni sensibili solo per il periodo necessario a soddisfare le finalità descritte nella nostra Informativa sulla Privacy o come richiesto dalla legge. Ciò include la conservazione per verifica dell'identità, conformità normativa e miglioramento del servizio, tra le altre finalità specificate in questa Policy.

Per la maggior parte dei tipi di dati, inclusa la cronologia delle transazioni, le informazioni di contatto e altri dati personali, conserviamo queste informazioni fino a cinque anni. I dati biometrici vengono solitamente conservati per un periodo più breve, solo per il tempo necessario ai fini della verifica dell'identità o per un massimo di tre anni dall'ultima interazione con NAVY BLUE, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Al termine di questi periodi, oppure una volta soddisfatte le finalità specifiche della raccolta dei dati, i vostri dati saranno distrutti in modo sicuro e permanente, in conformità con i nostri obblighi legali.


Per noi, tutelare la vostra privacy ed evitare l'uso improprio o la divulgazione non autorizzata delle vostre informazioni è una priorità; per questo NAVY BLUE, con assoluta responsabilità verso i propri utenti e i loro diritti, applica diverse misure di sicurezza tecniche, fisiche e amministrative per proteggere la sicurezza e la riservatezza delle informazioni che ci affidate.

Conserveremo le vostre informazioni, in una forma che ci permetta di identificarvi, non più a lungo del necessario per la finalità per cui le informazioni sono trattate. Manteniamo le vostre informazioni solo per il tempo necessario a rispettare i nostri obblighi legali, risolvere controversie, far valere i nostri accordi e diritti, e per qualsiasi altra ragione descritta nelle sezioni sopra, oppure se non è tecnicamente e ragionevolmente fattibile rimuoverle.

A seguito della vostra richiesta, cancelleremo le vostre informazioni senza indugio, nel rispetto dei diritti descritti più avanti nella sezione dedicata ai vostri diritti di questa Informativa sulla privacy. Per richiedere la cancellazione dei vostri dati, contattateci all’indirizzo [email protected].

Inoltre, non possiamo garantire la sicurezza o la riservatezza delle informazioni che ci trasmettete o che ricevete da noi via Internet o connessione wireless, inclusi email, telefono o SMS, poiché non abbiamo modo di proteggere tali informazioni una volta che lasciano la vostra origine e finché non ci raggiungono.

I vostri dati non saranno venduti, locati, scambiati o comunque sfruttati a fini di lucro. Non divulgheremo né diffonderemo i vostri dati a terze parti, salvo obbligo di legge o per la specifica finalità di verifica dell’identità descritta nella presente Informativa.


Utilizzando i nostri Servizi, acconsentite alla raccolta, conservazione, trattamento e utilizzo dei vostri dati personali, come specificato in questa Politica, per finalità quali verifica dell'identità, conformità normativa e miglioramento del servizio, tra le altre indicate in questa Politica. Ci impegniamo a trattare i vostri dati personali in modo responsabile e in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili in materia di privacy.

Accettando questa Politica, fornite il consenso esplicito al trattamento dei vostri dati personali secondo i termini qui indicati. Riconoscete di essere stati informati per iscritto sulle finalità per cui i vostri dati vengono raccolti, sulla durata della conservazione e sul nostro impegno per un trattamento sicuro e riservato delle vostre informazioni.


Avete il diritto di accedere alle informazioni concernenti i vostri dati trattati da noi e potete richiederne una copia. Ciò significa che siamo obbligati a fornirvi tutte le informazioni rilevanti su quali categorie di dati utilizziamo, per quanto tempo li conserviamo, chi sono i destinatari di tali dati e quali sono le finalità del trattamento. La base giuridica è l'art. 15 del GDPR.

Se notate che le vostre informazioni sono incomplete, potete fornirci una dichiarazione integrativa. Se notate inesattezze riguardo alle vostre informazioni, potete esercitare il diritto di rettifica, il che significa che siamo obbligati ad apportare le correzioni essenziali. La base giuridica è l'art. 16 del GDPR.

Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali, e siamo obbligati a conformarci senza ingiustificato ritardo, alle seguenti condizioni:

• Le informazioni non sono più necessarie rispetto alle finalità per cui sono state raccolte o trattate;


• Revocate il consenso ai nostri Termini di servizio e non esiste altra base giuridica per il trattamento;


• Esercitate il diritto di opposizione;


• Le informazioni sono state trattate illecitamente;


• Le informazioni devono essere cancellate per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.

Le condizioni sopra indicate non si applicano quando il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o dello Stato membro cui siamo soggetti, o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, e per le altre eccezioni elencate all'articolo 17, paragrafo 3 del GDPR. La base giuridica è l'art. 17 GDPR.

Per richiedere la cancellazione delle vostre informazioni personali, accedete alle impostazioni della dashboard del vostro account e disattivate l'account premendo il pulsante "Disattiva account". Disattivando l'account revocate il consenso ai nostri Termini di Servizio e l'account viene limitato per ulteriori utilizzi. Dopo la disattivazione, potete contattarci a [email protected] con oggetto "Cancellazione Informazioni" e richiedere la cancellazione delle vostre informazioni personali.

Salvo motivi cogenti per trattare i vostri dati, avete il diritto di opporvi al trattamento delle vostre informazioni in determinate circostanze. In particolare, potete opporvi se il trattamento serve a:

• Un’attività svolta nell’interesse pubblico;


• L'esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti;


• I nostri legittimi interessi (o quelli di terzi).

Quando il trattamento riguarda finalità di marketing diretto, inclusa la profilazione, il vostro diritto di opposizione è assoluto e potete esercitarlo in qualsiasi momento e gratuitamente. La base giuridica è l'art. 21 GDPR.

Inoltre, avete il diritto alla limitazione del trattamento delle informazioni che vi riguardano nelle seguenti circostanze:

• L'accuratezza delle informazioni è contestata da voi, per un periodo che ci consente di verificarne l'accuratezza;


• Il trattamento è illecito e vi opponete alla cancellazione delle informazioni e chiedete invece la limitazione del loro utilizzo;


• Non abbiamo più bisogno delle informazioni per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;


• Vi siete opposti al trattamento in attesa della verifica se i nostri legittimi motivi prevalgono sui vostri.

In tutte le circostanze sopra menzionate, tali informazioni saranno trattate solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro. La base giuridica è l'art. 18 del GDPR.

Se ritenete che il trattamento delle vostre informazioni da parte nostra sia illecito, avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo. La base giuridica è l'art. 12, par. 4, del GDPR. Si tratta dei commissari nazionali per la protezione dei dati; il referente responsabile per voi può essere trovato, ad esempio, al seguente URL: https://www.cpdp.bg/

Avete il diritto alla portabilità dei dati, il che significa che avete il diritto di ricevere i vostri dati trattati da noi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmetterli a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte nostra. La base giuridica è l'art. 20 del GDPR.

Avete il diritto a informazioni su qualsiasi rettifica o cancellazione dei vostri dati o limitazione del trattamento effettuata ai sensi dell'art. 16, dell'art. 17(1) e dell'art. 18 del GDPR a ciascun destinatario a cui i dati sono stati comunicati, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Vi informeremo su tali destinatari se lo richiedete. La base giuridica è l'art. 19 del GDPR.

Avete il diritto di revocare il consenso al trattamento dei vostri dati in qualsiasi momento. Tuttavia, siate consapevoli che la revoca del consenso può influire sulla vostra capacità di utilizzare parte dei nostri servizi. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.


Questa Informativa può essere modificata a nostra piena discrezione senza preavviso. Vi invitiamo a consultarla periodicamente per essere al corrente delle modifiche apportate. Leggerla attentamente e verificare eventuali aggiornamenti è vostra responsabilità. Utilizzando i Servizi, accettate e acconsentite all'Informativa sulla Privacy e ai Termini di Servizio.


Per domande sulla nostra policy o sulle pratiche relative alla privacy, contattateci a [email protected].




Si prega di notare che la versione originale di questi Termini è in lingua inglese. Questa versione è una traduzione a vostra comodità e per una comprensione più facile, senza effetto legale o vincolante. Utilizzando i nostri servizi accettate e siete vincolati alla versione originale dei nostri Termini in lingua inglese. Potete trovare i nostri Termini originali qui.